Apps de Trading de FXCM

FXCM puede poner a su disposición diversos métodos de procesamiento de pagos para facilitar la compra de productos de la Página App FXCM. Usted debe cumplir con los términos y condiciones pertinentes u otro acuerdo legal, ya sea con FXCM o un tercero, que rige el uso de un determinado método de procesamiento de pagos. Usted acepta pagar por cualquier producto que ordene y que FXCM pueda cargar a su tarjeta de crédito u otra forma de pago que usted indique por cualquier producto ordenado, junto con cualquier monto adicional (incluyendo cualquier impuesto). Usted acepta que es el único responsable de todos los cargos asociados con las compras que realice en la página de la aplicación FXCM.

Los sitios de FXCM utilizan procesadores de pago de terceros ("Procesadores de Pago") para el pago en línea, procesamiento de pedidos, entrega de pedidos, y otras soluciones comerciales. La facturación se produce en el momento de la transacción o poco después. Si se utiliza una tarjeta de crédito para una transacción, FXCM puede obtener una aprobación previa por un importe de hasta el importe del pedido. Usted acepta que pagará por todos los productos que adquiera a través de los Procesadores de Pagos, y que FXCM podrá cargar en su tarjeta de crédito cualquier producto adquirido.

Todas las ventas de productos son definitivas. Las tasas abonadas por productos y servicios no son reembolsables.

Los precios de los productos ofrecidos a través de los Procesadores de Pagos pueden cambiar en cualquier momento, y los Procesadores de Pagos no ofrecen protección de precios ni reembolsos en caso de reducción de precios u oferta promocional.

Si un producto deja de estar disponible después de una transacción pero antes de su descarga, su único recurso es el reembolso. Si problemas técnicos impiden o retrasan injustificadamente la entrega de su producto, su única y exclusiva solución será la sustitución o el reembolso del precio pagado, según determine FXCM.

Stratos Group International, LLC, y cada una de sus filiales y subsidiarias (colectivamente, "Stratos") está dispuesta a licenciar el Software (definido a continuación) solo bajo la condición de que usted acepte todos los términos contenidos en este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA" por sus siglas en inglés). Este EULA es un acuerdo legal entre usted y Stratos. Léalo detenidamente antes de completar el proceso de instalación y/o usar el software. Al utilizar el Software, usted reconoce que ha leído los términos del EULA y está de acuerdo con ellos. Si usted acepta estos términos en nombre de una empresa u otra entidad legal, usted representa que tiene la autoridad legal para obligar a dicha entidad a estos términos. Si no tiene dicha autoridad o si no desea estar obligado por los términos, no puede usar el Software identificado a continuación ni ningún otro medio en el cual esté contenido el Software.

Definiciones.

• Software. Software se define como programa informático descargable, aplicación de software, plataformas de trading, APIs, incluidos, entre otros, Trading Station y Desktop, Trading Station Mobile, Trading Station Web y Portfolio Builder, así como cualquier otro software, actualizaciones o correcciones de errores proporcionadas por Stratos. Software también incluye cualquier dato, medio, archivos, manuales de usuario, guías de programación, señales, mensajes, alertas y otra documentación proporcionada (o de otro modo difundida) a usted por Stratos, así como la fuente de precios en tiempo real propietaria de Stratos.
• Licencia. Licencia se define como un derecho limitado, revocable, no sublicenciable, no exclusivo y no transferible para usar el Software otorgado a usted.

Concesión de Licencia.

Stratos le concede el derecho de instalar, usar, acceder, mostrar y ejecutar el Software en cualquier computadora o dispositivo móvil, según corresponda, que usted posea o controle, para uso personal y no comercial, a menos que usted y Stratos hayan acordado lo contrario por escrito, y siempre que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA.

Alcance y Limitaciones.

Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir, reutilizar, retransmitir, sublicenciar o explotar el Software, incluidos los textos, gráficos, videos, audios, códigos, diseño de la interfaz de usuario o registros del Software. No puede copiar (excepto como lo permite expresamente este EULA), descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, modificar o crear trabajos derivados del software, cualquier actualización o cualquier parte de él, incluidos, entre otros, los textos, gráficos, videos, audios, códigos, diseño de la interfaz de usuario o registros del software. Cualquier intento de hacerlo es una violación de los derechos de Stratos. Los términos del EULA regirán cualquier actualización proporcionada por Stratos que reemplace y/o complemente el software original, a menos que dicha actualización esté acompañada por una licencia separada, en cuyo caso regirán los términos de esa licencia.

El Software no está destinado a distribución o uso por parte de ninguna persona en ningún país o jurisdicción donde dicha distribución o uso sea contrario a las leyes o regulaciones locales. Es su responsabilidad determinar los términos del EULA y cumplir con cualquier ley o regulación local a la que esté sujeto. No debe usar ni permitir que nadie use el Software para ningún propósito ilegal o no autorizado.

La información proporcionada a usted en el Software es contenido exclusivo y propietario de Stratos y, cuando corresponda, de sus proveedores, licenciatarios y afiliados terceros. Nada en este EULA le proporcionará derechos de propiedad sobre el Software o cualquier información proporcionada a usted en el software.

Riesgos.

Como condición para esta Licencia, usted entiende y acepta que su descarga y/o uso del Software lo expondrá a riesgos asociados con la descarga y/o uso del Software que pueden no ser compatibles con su equipo informático. Usted acepta asumir tales riesgos, incluidos, entre otros, fallos o daños en el hardware, software, líneas de comunicación o sistemas, y/u otros equipos informáticos. Stratos renuncia expresamente a cualquier responsabilidad con respecto a lo anterior, y usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Stratos de cualquier daño, responsabilidad, pérdida, costo y gasto que pueda surgir de ello.

USO DE DATOS Y PRIVACIDAD.

Stratos puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada, incluidos, entre otros, información técnica sobre su computadora, sistema y software de aplicación, y periféricos, que se recopila periódicamente para facilitar la provisión de actualizaciones de Software, soporte de productos y otros servicios para usted (si los hubiera) relacionados con este EULA. Stratos puede recopilar y procesar datos personales de usted en relación con su uso del Software bajo este EULA, de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables. Para obtener información sobre cómo recopilamos, almacenamos, usamos o compartimos sus datos, lea nuestra Política de Privacidad.

Enlaces a Contenidos de Terceros.

Usted puede enlazar a contenido de terceros en sitios web, complementos y aplicaciones de terceros a través del uso del Software. Los sitios de terceros no están bajo el control de Stratos, y Stratos no es responsable del contenido de ningún sitio de terceros, de ningún enlace contenido en sitios de terceros, o de cualquier cambio o actualización de sitios de terceros. La inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por parte de Stratos del sitio de terceros.

Hacer clic en esos enlaces o habilitar esas conexiones puede permitir que terceros recopilen o compartan datos sobre usted. No controlamos estos sitios web de terceros y no somos responsables de sus declaraciones de privacidad. Cuando abandone nuestro sitio web, aplicaciones o plataformas, le recomendamos que lea el aviso de privacidad de cada sitio web que visite.Cierta información de terceros transmitida en el Software puede requerir aprobaciones adicionales del proveedor o tercero que proporciona dicha información. Usted es responsable de solicitar y recibir dicha aprobación por escrito por parte del tercero requerido y pagar cualquier tarifa o cargo, si corresponde.

Terminación.

La licencia otorgada a usted bajo este EULA puede ser terminada por Stratos en cualquier momento sin previo aviso, con o sin causa. Stratos se reserva el derecho de terminar sus derechos bajo esta Licencia sin previo aviso de Stratos, si usted no cumple con alguno de los términos de este EULA. Al término de la Licencia, usted deberá cesar todo uso del software y destruir todas las copias, completas o parciales, del Software.

Usted reconoce que cierta información es suministrada por terceros con quienes Stratos ha celebrado un acuerdo. En el caso de que cualquier acuerdo entre un proveedor de información o Software de terceros y Stratos sea terminado, Stratos dejará de proporcionarle esta información o Software inmediatamente y sin previo aviso. De acuerdo con los términos de la Sección 10, ni Stratos ni ningún proveedor de información o software de terceros con quien Stratos haya celebrado un acuerdo tendrá ninguna responsabilidad hacia usted en relación con dicha terminación.

Propiedad Intelectual.

Usted reconoce que el Software está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Usted también reconoce que todos los derechos, títulos e intereses sobre el mismo son propiedad exclusiva de Stratos y sus licenciatarios terceros, cuando corresponda, y que usted no recibe derechos, títulos ni intereses sobre el Software excepto los expresamente establecidos en este documento. Usted acepta no impugnar los derechos de Stratos ni de ningún licenciante tercero ni intentar de otro modo hacer valer ningún derecho sobre el Software, excepto los proporcionados bajo este EULA.

Sin Garantía.

Stratos no otorga ninguna garantía expresa o implícita sobre el software, incluidas, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular o no infracción. El Software se pone a su disposición "tal como está" y "según esté disponible", y Stratos no garantiza que se corregirán los defectos o imprecisiones. Stratos no garantiza que el Software satisfaga sus necesidades, o que su uso será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores. Stratos tampoco garantiza que los resultados obtenidos del uso del Software serán precisos o confiables, o que la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material relacionado con el Software satisfará sus expectativas. Ninguna información oral o escrita ni consejo dado por Stratos o su representante autorizado creará una garantía. Stratos y sus proveedores de contenido terceros, licenciatarios terceros y cualquier afiliado de ellos no otorgan ninguna garantía expresa o implícita con respecto a la exactitud o puntualidad de cualquier y toda la información proporcionada a través del software. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o limitaciones en los derechos estatutarios aplicables de un consumidor, por lo que la exclusión y limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted.

Limitación de Responsabilidad.

En la medida en que la ley lo permita, en ningún caso Stratos, cualquier proveedor de contenido tercero, cualquier licenciante tercero o cualquier afiliado de ellos, serán responsables de lesiones personales, o de cualquier daño incidental, especial, indirecto o consecuente, incluidos, entre otros, daños por pérdida de ganancias, pérdida de datos, interrupción del negocio o cualquier otro daño o pérdida comercial ("pérdidas"), que surjan de o estén relacionados con su uso o incapacidad de usar el software, independientemente de la causa, independientemente de la teoría de responsabilidad (contrato, agravio u otro), e incluso si Stratos, cualquier proveedor de contenido tercero, cualquier licenciante tercero o cualquier afiliado de ellos ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.

Además, salvo que la ley disponga lo contrario, bajo ninguna circunstancia Stratos será responsable ante usted ni ante terceros por cualquier pérdida derivada de una causa que no esté bajo el control directo de Stratos. Esto incluye fallos en el equipo electrónico o mecánico o en las líneas de comunicación (incluyendo telefonía, cable e internet), acceso no autorizado, virus, robo, errores del operador, condiciones meteorológicas severas o extraordinarias (inundaciones, terremotos), incendio, guerra, insurrección, acto terrorista, disturbios, conflictos laborales y otros problemas laborales, accidentes, emergencias o acciones gubernamentales. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad por lesiones personales, o de daños incidentales o consecuentes, por lo que esta limitación puede no aplicarse a usted. El uso de cualquier software de terceros estará regido por el acuerdo de licencia aplicable, si lo hubiera, con dicho tercero. Stratos no es responsable de ningún software de terceros y no tendrá ninguna responsabilidad por las pérdidas resultantes de su uso de dicho software de terceros junto con el software de Stratos. Stratos no otorga ninguna garantía de ningún tipo respecto a dicho software de terceros.

LEY APLICABLE.

Si hemos aceptado su solicitud para abrir una cuenta y ha celebrado un acuerdo con nosotros para regular dicha cuenta (en adelante denominado 'Términos'), usted acepta que, si surge una reclamación o disputa derivada o relacionada con su uso del Software, este Acuerdo de Licencia de Usuario Final se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes establecidas en esos Términos, y la jurisdicción de cualquier reclamación será la jurisdicción indicada en esos Términos.

Sin embargo, si no ha abierto una cuenta con nosotros ni celebrado los Términos, para todas las reclamaciones o disputas derivadas o relacionadas con su uso del Software, acepta que este EULA se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales, y los Tribunales de Inglaterra tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con el EULA. Tanto nosotros como usted nos sometemos a la jurisdicción de los tribunales de Inglaterra y Gales.

IDIOMA APLICABLE.

Cualquier traducción de esta Licencia se prepara únicamente para su conveniencia o debido a requisitos locales. En caso de disputa entre la versión en inglés y cualquier versión en otro idioma, la versión en inglés de esta Licencia prevalecerá, en la medida en que no esté prohibido por la ley local en su jurisdicción.

MODIFICACIONES AL EULA.

Stratos se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones del EULA en cualquier momento, con o sin previo aviso, publicando dichos cambios en el sitio web www.fxcm.com. Usted es responsable de revisar regularmente estos términos y condiciones en busca de cualquier modificación y acepta estar sujeto a los mismos.

ORDEN DE PRECEDENCIA.

En caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre las disposiciones del EULA y los Términos, prevalecerán las disposiciones de los Términos.