Apps de Trading de FXCM

FXCM puede poner a su disposición diversos métodos de procesamiento de pagos para facilitar la compra de productos de la Página App FXCM. Usted debe cumplir con los términos y condiciones pertinentes u otro acuerdo legal, ya sea con FXCM o un tercero, que rige el uso de un determinado método de procesamiento de pagos. Usted acepta pagar por cualquier producto que ordene y que FXCM pueda cargar a su tarjeta de crédito u otra forma de pago que usted indique por cualquier producto ordenado, junto con cualquier monto adicional (incluyendo cualquier impuesto). Usted acepta que es el único responsable de todos los cargos asociados con las compras que realice en la página de la aplicación FXCM.

Las transacciones internacionales son gestionadas por Forex Capital Markets Limited (UK), 20 Gresham Street, 4th Floor, Londres EC2V 7JE, Reino Unido.

Los sitios de FXCM utilizan procesadores de pago de terceros ("Procesadores de Pago") para el pago en línea, procesamiento de pedidos, entrega de pedidos, y otras soluciones comerciales. La facturación se produce en el momento de la transacción o poco después. Si se utiliza una tarjeta de crédito para una transacción, FXCM puede obtener una aprobación previa por un importe de hasta el importe del pedido. Usted acepta que pagará por todos los productos que adquiera a través de los Procesadores de Pagos, y que FXCM podrá cargar en su tarjeta de crédito cualquier producto adquirido.

Todas las ventas de productos son definitivas. Las tasas abonadas por productos y servicios no son reembolsables.

Los precios de los productos ofrecidos a través de los Procesadores de Pagos pueden cambiar en cualquier momento, y los Procesadores de Pagos no ofrecen protección de precios ni reembolsos en caso de reducción de precios u oferta promocional.

Si un producto deja de estar disponible después de una transacción pero antes de su descarga, su único recurso es el reembolso. Si problemas técnicos impiden o retrasan injustificadamente la entrega de su producto, su única y exclusiva solución será la sustitución o el reembolso del precio pagado, según determine FXCM.

STRATOS GLOBAL SERVICES LLC, ("FXCM"), Y CADA UNA DE SUS FILIALES Y SUBSIDIARIAS (COLECTIVAMENTE, "FXCM") ESTAN DISPUESTOS A LICENCIARLE A USTED EL SOFTWARE (definido más abajo) SOLAMENTE BAJO LA CONDICION DE QUE USTED ACEPTE TODOS LOS TERMINOS CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("CLUF"). ESTE CLUF ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y FXCM. LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE COMPLETAR EL PROCESO DE INSTALACIÓN Y/O UTILIZAR EL SOFTWARE. AL UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED RECONOCE HABER LEÍDO LOS TÉRMINOS DEL CLUF Y ESTAR DE ACUERDO CON ELLOS. SI ACEPTA ESTAS CONDICIONES EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD JURÍDICA, DECLARA QUE TIENE LA AUTORIDAD LEGAL PARA VINCULAR A LA ENTIDAD JURÍDICA A ESTAS CONDICIONES. SI NO DISPONE DE DICHA AUTORIDAD, O SI NO DESEA QUEDAR VINCULADO POR LAS CONDICIONES, NO PODRÁ UTILIZAR EL SOFTWARE QUE SE IDENTIFICA A CONTINUACIÓN NI NINGÚN OTRO SOPORTE QUE CONTENGA EL SOFTWARE.

Definiciones.

• Software. Software se define como las plataformas y API (en español, interfaz de programación de aplicaciones) descargables de FXCM, incluyendo pero no limitado a Trading Station II, Active Trader, Trading Station Gateway, Strategy Trader, así como cualquier otro software, actualizaciones o correcciones de errores proporcionados por FXCM, y cualquier dato asociado, medios, archivos, manuales de usuario, guías de programación, señales, mensajes, alertas y otra documentación proporcionada a usted por FXCM o difundida de otra manera por FXCM.
• Licencia. Licencia se define como un derecho limitado, revocable, no sublicenciable, no exclusivo e intransferible de uso del Software, concedido a usted.

Concesión de Licencia.

FXCM le otorga el derecho de instalar, utilizar, acceder, mostrar y ejecutar el Software en cualquier ordenador o dispositivo móvil, en su caso, que usted posea o controle, para uso personal y no comercial, a menos que usted y FXCM hayan acordado lo contrario por escrito, y siempre que cumpla con todos los términos y condiciones de este CLUF.

Alcance y Limitaciones.

No podrá alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir, reutilizar, retransmitir, sublicenciar ni explotar el Software, incluidos el texto, los gráficos, el vídeo, el audio, los códigos, el diseño de la interfaz de usuario o los registros del Software. Queda prohibido copiar (salvo en los casos expresamente permitidos por el presente CLUF), descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente, modificar o crear trabajos derivados del Software, de cualquier actualización o de cualquier parte del mismo, incluidos, entre otros, el texto, los gráficos, el vídeo, el audio, los códigos, el diseño de la interfaz de usuario o los registros del Software. Cualquier intento de hacerlo es una violación de los derechos de FXCM. Los términos del CLUF regirán cualquier actualización proporcionada por FXCM que reemplace y/o complemente el Software original, a menos que dicha actualización esté acompañada por una licencia separada, en cuyo caso regirán los términos de dicha licencia.

El Software no está destinado a ser distribuido ni utilizado por ninguna persona en ningún país o jurisdicción donde dicha distribución o uso sea contrario a la legislación o normativa local. Es su responsabilidad comprobar los términos del CLUF y cumplir con cualquier ley o normativa local a la que esté sujeto. Usted no utilizará ni permitirá que nadie utilice el Software para ningún fin ilegal o no autorizado.

La información proporcionada a usted en el Software es el contenido de propiedad exclusiva de FXCM y en su caso, sus proveedores de terceros, licenciantes y las filiales de los mismos. Nada en este CLUF le proporcionará ningún derecho de propiedad en el Software o cualquier información proporcionada a usted en el Software.

Riesgos.

Como condición de esta Licencia, usted entiende y acepta que su descarga y/o uso del Software le expondrá a riesgos asociados con la descarga y/o uso de software que puede no ser compatible con su equipo informático. Usted se compromete a aceptar dichos riesgos, incluyendo, pero no limitado a, fallos o daños en el hardware, software, líneas o sistemas de comunicación, y/u otros equipos informáticos. FXCM renuncia expresamente a cualquier responsabilidad con respecto a lo anterior, y usted acepta indemnizar plenamente, defender y mantener indemne a FXCM de cualquier y todos los daños, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos que puedan derivarse de ello.

Consentimiento para el uso de Datos.

Usted acepta que FXCM puede recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada, incluyendo pero no limitado a la información técnica acerca de su ordenador, sistema y software de aplicación, y los periféricos, que se recoge periódicamente para facilitar la prestación de actualizaciones de software, soporte de productos y otros servicios a usted (en su caso) en relación con este CLUF.

Enlaces a Contenidos de Terceros.

Usted puede vincularse a contenidos de terceros a través del uso del Software. Los sitios de terceros no están bajo el control de FXCM y FXCM no es responsable de los contenidos de los sitios de terceros, los enlaces contenidos en los sitios de terceros, o cualquier cambio o actualización de los sitios de terceros. La inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por parte de FXCM del sitio de terceros.

Determinada información de terceros transmitida en el Software puede requerir aprobaciones adicionales por parte del proveedor o tercero que suministra dicha información. Usted es responsable de solicitar y recibir dicha aprobación por escrito de la tercera parte requerida y de pagar las tasas o cargos en su caso.

Terminación.

La Licencia otorgada a usted bajo este EULA puede ser terminada por FXCM en cualquier momento sin previo aviso, con o sin causa. FXCM se reserva el derecho de terminar sus derechos bajo esta Licencia sin previo aviso de FXCM si usted no cumple con cualquier término(s) de este CLUF. A la terminación de la Licencia, usted deberá cesar todo uso del Software, y destruir todas las copias, totales o parciales, del Software.

Usted reconoce que cierta información está siendo suministrada por terceros con los que FXCM ha firmado un acuerdo. En el caso de que cualquier acuerdo entre un tercero proveedor de información o software y FXCM sea rescindido, FXCM dejará de proporcionarle esta información o software inmediatamente y sin previo aviso. De conformidad con los términos de la Sección 10, ni FXCM ni ningún tercero vendedor o proveedor de información con quien FXCM haya celebrado un acuerdo tendrá ninguna responsabilidad ante usted en relación con dicha terminación.

Propiedad Intelectual.

Usted reconoce que el Software está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Además, usted reconoce que todos los derechos, títulos e intereses son propiedad exclusiva de FXCM y sus terceros licenciantes, en su caso, y que usted no recibe ningún derecho, título o interés en el Software, salvo lo expresamente establecido en el presente documento. Usted se compromete a no impugnar los derechos de FXCM o de cualquier tercero licenciante en o de otra manera intentar hacer valer cualquier derecho sobre el Software, excepto los previstos en el presente CLUF.

Sin Garantía.

FXCM NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE EL SOFTWARE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. EL SOFTWARE SE PONE A SU DISPOSICIÓN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y FXCM NO GARANTIZA LA CORRECCIÓN DE NINGÚN DEFECTO O INEXACTITUD. FXCM NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE SATISFAGA SUS NECESIDADES NI QUE SU USO SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. FXCM TAMPOCO GARANTIZA QUE LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DEL SOFTWARE SEAN PRECISOS O FIABLES, NI QUE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL RELACIONADO CON EL SOFTWARE SATISFAGA SUS EXPECTATIVAS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR FXCM O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA GARANTÍA. LA FXCM Y SUS TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDOS, TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS Y CUALESQUIERA FILIALES DE LOS MISMOS NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA CON RESPECTO A LA EXACTITUD O PUNTUALIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN FACILITADA A TRAVÉS DEL SOFTWARE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA LIMITACIÓN DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

Limitación de Responsabilidad.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO FXCM, NINGÚN TERCERO PROVEEDOR DE CONTENIDOS, NINGÚN TERCERO OTORGANTE DE LICENCIAS NI NINGUNA DE SUS FILIALES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS PERSONALES, NI DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL ("PÉRDIDAS"), QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI FXCM, CUALQUIER PROVEEDOR DE CONTENIDOS EXTERNO, CUALQUIER LICENCIANTE EXTERNO O CUALQUIERA DE SUS FILIALES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ADEMÁS, SALVO QUE LA LEY EXIJA LO CONTRARIO, FXCM NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA POR NINGUNA PÉRDIDA RESULTANTE DE UNA CAUSA SOBRE LA QUE FXCM NO TENGA CONTROL DIRECTO. ESTO INCLUYE FALLOS EN LOS EQUIPOS ELECTRÓNICOS O MECÁNICOS O EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN (INCLUYENDO TELÉFONO, CABLE E INTERNET), ACCESO NO AUTORIZADO, VIRUS, ROBO, ERRORES DEL OPERADOR, CONDICIONES METEOROLÓGICAS SEVERAS O EXTRAORDINARIAS (INCLUYENDO INUNDACIONES, TERREMOTOS U OTROS CASOS FORTUITOS), INCENDIO, GUERRA, INSURRECCIÓN, ACTO TERRORISTA, DISTURBIOS, CONFLICTOS LABORALES Y OTROS PROBLEMAS LABORALES, ACCIDENTE, EMERGENCIA O ACCIÓN DEL GOBIERNO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES O POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SE APLIQUE EN SU CASO. EL USO DE CUALQUIER SOFTWARE DE TERCEROS SE REGIRÁ POR EL CONTRATO DE LICENCIA APLICABLE, EN SU CASO, CON DICHO TERCERO. FXCM NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN SOFTWARE DE TERCEROS Y NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO POR LAS PÉRDIDAS RESULTANTES DEL USO QUE USTED HAGA DE DICHO SOFTWARE DE TERCEROS CON EL SOFTWARE DE FXCM. FXCM NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA CON RESPECTO A DICHO SOFTWARE DE TERCEROS.

Legislación Aplicable y Jurisdicción.

Las leyes de Inglaterra y Gales rigen el presente CLUF, así como cualquier obligación no contractual derivada del mismo o relacionada con él, y su interpretación. Los tribunales ingleses tienen jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que surja de o en conexión con este CLUF (incluyendo una disputa o reclamación relacionada con cualquier obligación no contractual que surja de o en conexión con este CLUF). No obstante, nada de lo aquí dispuesto impedirá a FXCM interponer cualquier acción ante cualquier otro tribunal de jurisdicción competente. Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición, o parte de la misma, no es ejecutable, el resto de esta Licencia continuará en pleno vigor y efecto.

Idioma Aplicable.

Cualquier traducción de esta Licencia se hace por requerimientos locales o para su conveniencia. En caso de controversia entre la versión inglesa y cualquier versión no inglesa, prevalecerá la versión inglesa de esta Licencia, en la medida en que no lo prohíba la legislación local de su jurisdicción.

Modificaciones del CLUF.

FXCM se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones del CLUF en cualquier momento, con o sin previo aviso, mediante la publicación de dichos cambios en el sitio web www.fxcm.com. Usted es responsable de revisar regularmente estos términos y condiciones para cualquier modificación y acepta estar obligado por el mismo.