Forex Capital Markets, LLC (“FXCM”) e ciascuna delle sue affiliate e consociate (collettivamente, "FXCM”) è disposto a concedere in licenza il software (di seguito definito) solamente a condizione che vengano accettati tutti i termini contenuti nel presente Contratto di licenza per l'utente finale (End User License Agreement - "EULA"). Tale EULA è un accordo legale tra l'utente e FXCM. Leggere attentamente prima di completare il processo di installazione e / o prima dell'utilizzo del software. Utilizzando il software dichiarate di aver letto i termini di EULA e di essere d'accordo. Se accettate questi termini per conto di una società o altro soggetto giuridico, dichiarate di avere l'autorità legale per vincolare il soggetto giuridico a questi termini. Se non si dispone di tale autorità, o se non si desidera essere vincolati dai termini, non è possibile utilizzare il software identificato di seguito né altri media in cui il software è contenuto.
-
DEFINIZIONI.
Software. Il Software è definito come tutte le piattaforme e le API scaricabili di FXCM che comprendono ma non si limitano a Trading Station e qualsiasi altro software, aggiornamenti e correzioni di errori fornite da FXCM. Il software comprende anche dati, file multimediali, file, manuali utente, guide alla programmazione, segnali, messaggi, avvisi e altra documentazione fornita (o altrimenti diffusa) all'utente da FXCM, così come il flusso di prezzi proprietario di FXCM.
Licenza. La licenza è definita come diritto limitato, revocabile, non cedibile, non esclusivo, non trasferibile a utilizzare il software concessovi.
-
CONCESSIONE DELLA LICENZA. FXCM vi concede il diritto di ìnstallare, usare, accedere a, visualizzare e far funzionare il software su qualsiasi computer o dispositivo mobile, dove applicabile, che possedete o controllate, per uso personale e non commerciale, salvo diverso accordo scritto con FXCM, e purché aderiate ai termini e alle condizioni di questo EULA (contratto di licenza utente finale).
-
SCOPO E LIMITAZIONI. E' fatto divieto di affittare, dare in leasing, prestare vendere, ridistribuire, riusare, ritrasmettere, dare in sub-licenza, o utilizzare il software ivi compresi i testi interni al software, le grafiche, i video, i file audio, i codici, l'interfaccia utente o i registri. E' fatto divieto di copiare (salvo i casi in cui ciò è consentito dal presente contratto EULA), decompilare, eseguire operazioni di ingegneria inversa, disassemblare, tentare di risalire al codice sorgente, modificare o creare opere derivative del software, dei relativi aggiornamenti e componenti, compreso, ma non limitato a, i testi interni al software, le grafiche, i video, i file audio, i codici, l'interfaccia utente o i registri. Ogni tentativo in questo senso costituisce una violazione dei diritti di FXCM. I termini del contratto EULA governano tutti gli aggiornamenti forniti da FXCM che sostituiscono e/o integrano il software originale, a meno che tali aggiornamenti siano accompagnati da una licenza a parte, nel qual caso saranno i termini di quella licenza a governare.
Il software non è utilizzabile per la distribuzione a, o per l'uso da parte di, qualsiasi persona in qualsiasi paese o giurisdizione in cui tale distribuzione o uso sarebbero contrari alle leggi e disposizioni locali in vigore. E' vostra responsabilità verificare i termini del contratto EULA ed essere conformi a qualsiasi norma o legge locali alle quali siete soggetti. Non utilizzerete ne permetterete ad alcuno di utilizzare il software per scopi illegali o non autorizzati.
Le informazioni a voi fornite all'interno del software sono di proprietà esclusiva di FXCM e, laddove ciò è applicabile, delle terze parti rappresentate dai venditori, licenziatari e relativi affiliati. Nessuna delle clausole di questo contratto EULA conferisce diritti di proprietà sul software o su qualsiasi informazione vi venga fornita all'interno del software.
-
RISCHI. Come condizione di questa licenza, si dichiara di comprendere e accettare che scaricando e usando il software si viene esposti ai rischi associati con lo scarico e/o l'utilizzo del software che potrebbe non essere compatibile con le attrezzature informatiche. Si dichiara di accettare tali rischi che comprendono, ma non sono limitati a, blocchi o danni all'hardware, al software, alle linee di comunicazione o ai sistemi e altri componenti informatici. FXCM non si assume alcuna responsabilità rispetto a quanto sopra indicato, e si accetta di indennizzare completamente, difendere e manlevare FXCM da qualsiasi pretesa di danni, responsabilità, perdite, costi e spese che potrebbero derivarne.
-
CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI. Lei accetta che FXCM possa raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni connesse, ma non limitate a, caratteristiche tecniche del suo computer, al sistema, alle applicazioni software e alle periferiche, informazioni raccolte periodicamente per facilitare la fornitura degli aggiornamenti software, dell'assistenza sul prodotto e altri servizi connessi a questo contratto EULA.
-
COLLEGAMENTI AI CONTENUTI DI TERZE PARTI. Attraverso l'uso del software potreste collegarvi a contenuti di terzi. I siti di terzi non sono sotto il controllo di FXCM, e FXCM non è responsabile per i contenuti dei siti di terze parti, di eventuali link contenuti nei siti di terze parti, o di modifiche o aggiornamenti di tali siti. L'inclusione di qualsiasi link non implica l'approvazione di FXCM ai siti di terze parti.
Alcune informazioni di terzi trasmesse nel software potrebbero richiedere ulteriori approvazioni richieste dal venditore o dalla terza parte che fornisce tali informazioni. Siete responsabili della richiesta e della ricezione di tale approvazione scritta da parte della terza parte e del pagamento di eventuali tariffe o oneri, se applicabili.
-
CESSAZIONE. La licenza garantita all'utente in base al presente EULA (contratto di licenza per l'utente finale) può essere cessata da FXCM in qualsiasi momento, con o senza causa. FXCM si riserva il diritto di cessare i diritti dell'utente stabiliti dalla licenza, senza preavviso da parte di FXCM nel caso in cui l'utente non rispetti i termini del presente EULA. Alla risoluzione della licenza, l'utente deve interrompere l'utilizzo del software e distruggere tutte le copie, intere o parziali, del software.
L'utente riconosce che alcune informazioni vengono fornite da terze parti con le quali FXCM ha stipulato un accordo. Nel caso in cui venga rescisso il contratto tra un fornitore terzo di informazioni o software e FXCM, FXCM interromperà la fornitura di tali informazioni o software immediatamente e senza preavviso. Ai sensi dei termini di cui alla Sezione 10, né FXCM né i fornitori terzi o i fornitori di informazioni con i quali FXCM ha stipulato un contratto saranno responsabili nei confronti dell'utente in relazione a tale cessazione.
-
PROPRIETÀ INTELLETTUALE. L'utente riconosce che il software è protetto da copyright e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Riconosce, inoltre, che tutti i relativi diritti, titoli e interessi sono di esclusiva proprietà di FXCM e dei suoi licenziatari terzi, se esistenti, e che non riceverà alcun diritto, titolo o interesse in relazione al software, ad eccezione di quelli espressamente ivi stabiliti. L'utente accetta di non contestare i diritti di FXCM o di eventuali licenziatari terzi, o di tentare di reclamare eventuali diritti in relazione al software, ad eccezione di quelli stabiliti dal presente EULA.
-
ESCLUSIONE DI GARANZIA: FXCM non offre alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo al software, ivi comprese, tra le altre, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per scopi particolari o violazione dei diritti di terzi. Il software viene reso disponibile all'utente "così com'è" e "secondo disponibilità," e FXCM non garantisce che eventuali difetti o inesattezze verranno corretti. FXCM non garantisce che il software soddisferà le esigenze dell'utente o che il suo utilizzo sarà ininterrotto, puntuale, sicuro o privo di errori. Inoltre, FXCM non garantisce che i risultati ottenuti dall'uso del software saranno accurati o affidabili, o che la qualità di eventuali prodotti, servizi, informazioni o altro materiale correlato al software, soddisferanno le aspettative dell'utente. Nessuna informazione o consiglio, orale o per iscritto, forniti da FXCM o dai suoi rappresentanti autorizzati, rappresentano una garanzia. FXCM e i suoi fornitori terzi di contenuti, licenziatari terzi e affiliati, non offrono alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo all'accuratezza o la puntualità di eventuali informazioni fornite tramite il software. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di garanzie implicite sui diritti legali dell'utente, pertanto le esclusioni e le limitazioni sopra citate potrebbero non applicarsi a tutti gli utenti.
-
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: Nella misura consentita dalla legge, in nessun caso FXCM, fornitori terzi di contenuti, licenziatari terzi o affiliati, saranno responsabili di lesioni personali o eventuali danni accidentali, speciali, indiretti o per eventuali altri danni di qualsivoglia natura, ivi compresi ma non limitatamente ai danni dovuti alla perdita di profitto, alla perdita di informazioni, all’interruzione dell’attività o ad altri danni o perdite commerciali (“perdite”), derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il software, per qualsiasi causa, senza riferimento a criteri di responsabilità (sia in contratto, torto o altro), e indipendentemente dal fatto che FXCM, fornitori terzi di contenuti, licenziatari terzi o affiliati, siano stati informati o meno della possibilità del verificarsi di tali danni. Inoltre, eccetto quando diversamente disposto dalla legge, FXCM non è in alcuna maniera responsabile nei confronti dell’utente o di nessun altro per perdite derivanti da cause sulle quali FXCM non ha alcun controllo diretto. Ivi compresi guasti di apparecchiature elettroniche o meccaniche o di linee di comunicazione (tra cui telefono, cavo e Internet), accessi non autorizzato, virus, furti, errori dell'operatore, condizioni meteorologiche cattive o eccezionali (alluvioni, terremoti), incendi, guerre, insurrezioni, atti terroristici, rivolte, vertenze sindacali e altri problemi lavorativi, incidenti, emergenza o azioni da parte del governo. Alcune giurisdizioni non ammettono la limitazione di responsabilità per lesioni personali o per danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili. L'uso di software di terze parti sarà governato dal contratto di licenza applicabile, se esistente, stipulato con tali terze parti. FXCM non è responsabile del software di terze parti e non avrà nessuna responsabilità in relazione ad eventuali perdite derivanti dall'uso di tale software di terze parti con il software di FXCM. FXCM non offre alcuna garanzia in relazione a tali software di terze parti.
-
LEGGE REGOLATRICE E TRIBUNALE COMPETENTE. Salvo quanto diversamente concordato, questo EULA e la sua esecuzione sono disciplinati dalle leggi dello Stato di New York, senza tenere in considerazione i principi di conflitto di leggi, e andranno a beneficio dei successori e cessionari di FXCM, sia per fusione, che per consolidamento o altro. Ciò a prescindere dal fatto che l'utente risieda o faccia affari con FXCM a New York o in altre città. Salvo i casi in cui una disputa possa essere governata da una clausola compromissoria applicabile, l'utente acconsente irrevocabilmente a sottomettersi alla giurisdizione delle corti federali e statali ubicati nella città e contea di New York, NY, e rinuncia a qualsiasi obiezione in relazione alla convenienza o correttezza della sede purché nulla di quanto attestato impedisca a FXCM di proporre azioni legali presso corti di altre giurisdizioni. Se per qualsiasi ragione un tribunale della giurisdizione competente dovesse ritenere inapplicabile una qualsiasi disposizione o parte di essa, il resto della presente Licenza rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
-
LINGUAGGIO DI RIFERIMENTO. Qualsiasi traduzione della presente Licenza è fatto per esigenze locali o per la vostra convenienza. In caso di disparità tra la versione inglese e quelle non in lingua inglese, farà fede la versione inglese di questa, nella misura in cui le leggi applicabili nella vostra giurisdizione non lo proibiscano.
