While investors can use countless economic indicators to evaluate Japan's economy, having a short list of frequently used measures can make the task a bit easier.